disposición


disposición
đisposi'θǐɔn
f
1) Verfassung f, Anordnung f, Bestimmung f
2) (composición) Aufbau m, Gliederung f
3) (estar dispuesto a algo) Bereitschaft f

disposición a transigir — Kompromissbereitschaft f

4) JUR Verfügung f
sustantivo femenino
1. [colocación] Anordnung die
2. [posibilidad]
estar o hallarse en disposición de hacer algo bereit sein, etw zu tun
3. [orden] Bestimmung die
4. [uso]
a disposición de zur Verfügung von
5. (figurado) [aptitud] Begabung die
disposición
disposición [disposi'θjon]
sustantivo femenino
num1num (colocación) Anordnung femenino; disposición del espacio Raumaufteilung femenino
num2num (de ánimo/salud) Verfassung femenino
num3num (para algún fin) Bereitschaft femenino; disposición de servicio Betriebsbereitschaft femenino; estar en disposición de hacer algo bereit sein etwas zu tun
num4num (disponibilidad) Verfügung femenino; de libre disposición zur freien Verfügung; estoy a tu disposición ich stehe dir zur Verfügung; poner a disposición zur Verfügung stellen
num5num (talento) Veranlagung femenino; tener disposición para la música musikalisch begabt sein
num6num (resolución) Bestimmung femenino; disposición legal gesetzliche Vorschrift; última disposición letzter Wille; tomar las disposiciones precisas die notwendigen Vorkehrungen treffen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • disposición — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de disponer, colocar o distribuir: El nuevo arquitecto cambió la disposición de las habitaciones. En un momento cambió la disposición del cuarto. Sinónimo: distribución. 2. Acción de valerse de una persona o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disposición — (Del lat. dispositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disponer. 2. aptitud (ǁ adecuación para algún fin). 3. Precepto legal o reglamentario, deliberación, orden y mandato de la autoridad. 4. Estado de la salud. 5. Gallardía y gentileza en la… …   Diccionario de la lengua española

  • disposición — (Del lat. dispositio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de colocar o de preparar una cosa de manera ordenada y conveniente para un fin determinado: ■ la disposición de las fichas es incorrecta. 2 Aptitud o capacidad que se tiene… …   Enciclopedia Universal

  • disposición — s f 1 Orden de alguna autoridad o ley que dice lo que hay que hacer: disposiciones del gobierno, disposiciones de la Constitución 2 pl Preparativos o medidas que sirven para lograr algo: Se tomaron las disposiciones necesarias para salvar a los… …   Español en México

  • disposición — {{#}}{{LM D13734}}{{〓}} {{SynD14059}} {{[}}disposición{{]}} ‹dis·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ordenación del modo adecuado o conveniente: • La disposición de los capítulos de ese libro es incoherente.{{○}} {{<}}2{{>}} Decisión que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disposición — (f) (Básico) ordenación o manera de la que están colocadas cosas o personas Ejemplos: La información sobre la disposición de las fuerzas enemigas fue decisiva para la victoria. El esquema demuestra la disposición de los planetas en el Sistema… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • disposición — sustantivo femenino 1) colocación, preparación, ordenación, arreglo, distribución. ≠ desorden. 2) aptitud*, suficiencia, capacidad, idoneidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • disposición — f. Acción y efecto de disponer o disponerse. Soltura para despachar las cosas que uno tiene a su cargo. Precepto legal, orden de un superior …   Diccionario Castellano

  • disposicion — dispousicioun, ien f. disposition …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Disposición transitoria cuarta — Saltar a navegación, búsqueda La disposición transitoria cuarta es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución Española de 1978, y por la que se establece el mecanismo de posible unión de Navarra con el País Vasco. Es el único… …   Wikipedia Español

  • Disposición (derecho) — Saltar a navegación, búsqueda El término disposición es utilizado, en su significado más general como sinónimo de norma. Sin embargo, en el lenguaje jurídico también se utiliza con un sentido más estricto, para designar uno de los enunciados… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.